慣用句・十七　水に流す

いまのことば

水に流すの意味と使い方は？

ことばの景色

川かわの水みずは、流ながれこんだものを遠とおくへ運はこび去さっていきます。一度いちど流ながれていったものは、もどってきません。

この景色けしきから、けんかやうらみを、流ながれる水みずにまかせて、きれいさっぱり忘わすれることを「水みずに流ながす」と言いいます。「これまでのことは水みずに流ながそう」と、仲直なかなおりのきっかけにも使つかわれます。

たとえば、「ささいなことで言いいあいになったけれど、おたがいにあやまって、水みずに流ながすことにした」のように使つかいます。

考えてみよう

• 問一水みずに流ながして、仲直なかなおりできたことはありますか。
• 問二水みずに流ながせることと、流ながせないことのちがいは何なんでしょう。
• 問三許ゆるすことは、忘わすれることと同おなじでしょうか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。