慣用句・一　目から鱗が落ちる

いまのことば

目から鱗が落ちるの意味と由来は？

ことばの景色

このことばは、新約聖書しんやくせいしょの『使徒行伝しとぎょうでん』に出でてくる話はなしがもとになっています。サウロという男おとこが、ダマスコという町まちへ向むかう途中とちゅう、天てんからの光ひかりに照てらされて倒たおれ、目めが見みえなくなってしまいました。

三日みっかののち、アナニアという人ひとがサウロの上うえに手てを置おくと、「直ただちに鱗うろこの如ごときもの彼かれの目めより落おち、忽たちまち視力しりょくを受うけ」——うろこのようなものが目めから落おちて、サウロはふたたび見みえるようになりました。

ここから、見みえていなかったものが、急きゅうにはっきり見みえるようになることを「目めから鱗うろこが落おちる」と言いうようになりました。たとえば、「先生せんせいの説明せつめいを聞きいて、分数ぶんすうのわり算ざんのしくみに目めから鱗うろこが落おちた」のように使つかいます。

考えてみよう

• 問一「目めから鱗うろこが落おちた」と感かんじたのは、どんなときですか。
• 問二わからなかったことが急きゅうにわかるとき、何なにがきっかけになっていますか。
• 問三あなたの話はなしで、だれかの目めから鱗うろこを落おとすとしたら、何なにを伝つたえますか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。