CCN 寺子屋
国語の間へ戻る
二十四

四字熟語・二十四 朝令暮改

あさした命令めいれいを、
夕方ゆうがたにはもうあらためる。

いまのことば

朝令暮改の意味と由来は?

命令めいれいまりが、すぐにわってあてにならないこと。

ことばの景色

いまから二千年にせんねん以上いじょうまえ中国ちゅうごくかん時代じだい晁錯ちょうそという役人やくにんが、皇帝こうてい農民のうみんのくらしのきびしさをうったえました。

はるたがやし、なつくさり、あきれ、ふゆにたくわえる。一年いちねんじゅうやすもないのに、水害すいがい日照ひでりにあい、さらにぜいてはときえらばず、「あしたれいしてくれあらた」——あさした命令めいれいが、夕方ゆうがたにはもうわる。これでは、農民のうみん準備じゅんびのしようがない、というのです。このぶんは『漢書かんじょ食貨志しょっかししるされています。

いまも、方針ほうしんがくるくるわって、まわりがこまようすに使つかいます。たとえば、「集合しゅうごう時間じかん三回さんかいわるなんて、朝令暮改ちょうれいぼかいだ」のように使つかいます。

考えてみよう

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——くにまりを大切たいせつにすることについて、福沢諭吉ふくざわゆきちいています。こころの学問がくもんのすゝめ』「国法こくほうたっときをろんず」をどうぞ。
原文について
この記事が扱っている『四字熟語』は、漢字四字で意味をあらわす言い回し。「朝令暮改」のもとのことばは『漢書』(食貨志上・晁錯の上奏文)に記されています。
もとの一節は、維基文庫 晁錯「論貴粟疏」で本文を読めます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の本文でお確かめください。
前へ次へ