四字熟語・一　一石二鳥

いまのことば

一石二鳥の意味と使い方は？

ことばの景色

投なげた石いしがひとつで、鳥とりが二羽にわとも落おちてきた——たったひとつの動うごきで、ふたつのものが手てに入はいる景色けしきです。

このことばは、「ひとつの石いしで二羽にわの鳥とりをしとめる」というイギリスのことわざを日本語にほんごに訳やくしたものとされます。漢字かんじ四字よじなので中国ちゅうごくの古典こてんから来きたように見みえますが、生うまれは西洋せいようなのです。反対はんたいの意味いみのことわざに「二兎にとを追おう者ものは一兎いっとをも得えず」があります。

たとえば、「歩あるいて学校がっこうへ行いけば、体からだもきたえられるし、バス代だいも浮うく。一石二鳥いっせきにちょうだ」のように使つかいます。

考えてみよう

• 問一あなたの毎日まいにちで、「一石二鳥いっせきにちょう」になっていることはありますか。
• 問二ふたつの得とくをねらって、どちらもうまくいかなかったことはありますか。
• 問三三みっつの得とくがあるときは、なんと言いえばよいでしょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。