ことわざ・二十三　花より団子

いまのことば

花より団子の意味と由来は？

ことばの景色

春はるのお花見はなみ。満開まんかいの桜さくらの下したで、花はなをながめるより、持もってきたおだんごを食たべるほうに夢中むちゅうになっている人ひとがいます。

美うつくしいけれど食たべられない花はなより、おなかのふくれる団子だんご。ここから、風流ふうりゅうより実際じっさいの得とくをとることを言いうようになりました。江戸えどのいろはかるたでは「は」の札ふだになっています。

たとえば、「紅葉もみじを見みに行いったのに、弟おとうとは屋台やたいの焼やきいもばかり見みている。花はなより団子だんごだね」のように使つかいます。からかう言いい方かたなので、使つかう相手あいてには気きをつけましょう。

考えてみよう

• 問一あなたは「花はな」派はですか、「団子だんご」派はですか。
• 問二見みた目めより中身なかみを選えらんだことはありますか。
• 問三花はなも団子だんごも、両方りょうほう楽たのしむ方法ほうほうはあるでしょうか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。