ことわざ・十九　馬の耳に念仏

いまのことば

馬の耳に念仏の意味と使い方は？

ことばの景色

「念仏ねんぶつ」は、仏ほとけの名なをとなえる、ありがたいことばです。けれど、馬うまの耳みみもとでどれほど念仏ねんぶつをとなえても、馬うまにはその意味いみもありがたさも伝つたわりません。

ここから、いくら言いって聞きかせても、相手あいてに聞きく気きがなければ通つうじない、という意味いみで使つかわれます。似にた意味いみのことばに「馬耳東風ばじとうふう」「猫ねこに小判こばん」があります。

たとえば、「弟おとうとに、ゲームは一日いちにち一時間いちじかんと何度なんど言いっても馬うまの耳みみに念仏ねんぶつだ」のように使つかいます。相手あいてを馬うまにたとえることばなので、面めんと向むかって使つかうと失礼しつれいになります。

考えてみよう

• 問一何度なんど言いわれても、なかなか直なおせないことはありますか。
• 問二話はなしが相手あいてに届とどくのは、どんなときでしょう。
• 問三聞きく側がわと話はなす側がわ、どちらにも工夫くふうできることはありますか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。