ことわざ・十八　弘法にも筆の誤り

いまのことば

弘法にも筆の誤りの意味と由来は？

ことばの景色

「弘法こうぼう」は、平安へいあん時代じだいのはじめの僧そう・空海くうかいのことで、弘法大師こうぼうだいしとも呼よばれます。空海くうかいは書しょの名人めいじんとして知しられ、嵯峨天皇さがてんのう・橘逸勢たちばなのはやなりとならんで「三筆さんぴつ」と呼よばれています。

その空海くうかいでさえ、ときには筆ふでで書かきまちがえることがある。どんな名人めいじんにも失敗しっぱいはある、という意味いみです。似にたことばに「弘法こうぼうは筆ふでを選えらばず」がありますが、こちらは、名人めいじんは道具どうぐのよしあしを問とわない、という別べつの意味いみです。

たとえば、「漢字かんじ博士はかせの先生せんせいが、黒板こくばんの字じをまちがえた。弘法こうぼうにも筆ふでの誤あやまりだ」のように使つかいます。

考えてみよう

• 問一名人めいじんの失敗しっぱいを見みて、ほっとしたことはありますか。
• 問二「弘法こうぼうにも筆ふでの誤あやまり」と「弘法こうぼうは筆ふでを選えらばず」、どちらのほうが心こころに残のこりますか。
• 問三あなたの身みのまわりの「名人めいじん」はだれですか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。