無料会員登録

ことわざ・十七 河童の川流れ

泳およぎの名人めいじん・河童かっぱも、
川かわに流ながされる。

お子さんと保護者の方へ。ことわざ・十七 河童の川流れを、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

河童の川流れの意味と使い方は?

その道みちの名人めいじんでも、ときには失敗しっぱいすることがあるということ。

ことばの景色

河童かっぱは、日本にほんの各地かくちの言いい伝つたえに出でてくる、川かわや沼ぬまにすむとされる生いきものです。頭あたまに皿さらをのせ、泳およぎがとても得意とくいだと語かたられてきました。

その河童かっぱでさえ、ときには川かわの流ながれに押おし流ながされてしまう。得意とくいなことだからこそ油断ゆだんして失敗しっぱいする、という戒いましめや、名人めいじんの失敗しっぱいをなぐさめる意味いみで使つかわれます。

たとえば、「料理りょうり上手じょうずの父ちちが、ごはんを炊たきそこねた。河童かっぱの川流かわながれだ」のように使つかいます。

考えてみよう

  • 問一あなたが「河童かっぱ」のように得意とくいなことは何なんですか。
  • 問二得意とくいなことで失敗しっぱいしたとき、どんな気持きもちになりますか。
  • 問三名人めいじんが失敗しっぱいしないために、していることは何なんだと思おもいますか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——同おなじ意味いみのことばに「猿さるも木きから落おちる」「弘法こうぼうにも筆ふでの誤あやまり」があります。動物どうぶつ・言いい伝つたえの生いきもの・人物じんぶつと、たとえがちがいます。
原文について
この記事が扱っている『ことわざ』は、昔から人びとの間で言いならわされてきた短い言い回し。「河童の川流れ」は、ひとりの作者やひとつの原典をもつことばではなく、国語辞典や国語の教科書に見られる定番の表現です。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。意味や使い方は、国語辞典でもお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)