ことわざ・十　泣きっ面に蜂

いまのことば

泣きっ面に蜂の意味と由来は？

ことばの景色

「泣なきっ面つら」は、泣ないている顔かおのことです。つらいことがあって泣ないているところへ、蜂はちが飛とんできて、その顔かおを刺さしていく。痛いたいうえに、はれて、ますます泣なきたくなります。

悪わるいことは、ひとつで終おわらずに重かさなることがある——そんな景色けしきを、短みじかいことばで言いいあてたのがこのことわざです。江戸えどのいろはかるたの「な」の札ふだでは、「泣なく面つらを蜂はちがさす」という形かたちで遊あそばれていました。

たとえば、「かさを忘わすれてずぶぬれになったうえに、電車でんしゃまでおくれた。泣なきっ面つらに蜂はちだ」のように使つかいます。似にた意味いみのことばに「弱よわり目めにたたり目め」があります。

考えてみよう

• 問一悪わるいことが重かさなった日ひを、思おもい出だせますか。
• 問二そんな日ひ、あなたはどうやって気持きもちを立たて直なおしましたか。
• 問三悪わるいことが重かさなっているように見みえるのは、気持きもちのせいもあるでしょうか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。