無料会員登録

ことわざ・六 火のない所に煙は立たぬ

けむりが上あがるのは、
どこかに火ひがあるから。

お子さんと保護者の方へ。ことわざ・六 火のない所に煙は立たぬを、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

火のない所に煙は立たぬの意味と使い方は?

うわさが立たつのには、なにかしらの理由りゆうがあるものだということ。

ことばの景色

遠とおくにけむりが見みえたら、そこではなにかが燃もえています。火ひがまったくないところから、けむりだけが上あがることはありません。

この景色けしきを人ひとのうわさに重かさねたのが、このことばです。まったく根ねも葉はもないうわさは、立たちにくい。だから、うわさが立たったら、どこかに原因げんいんがあるのだろう、という見方みかたをあらわします。

たとえば、「あの店みせが閉しまるといううわさがある。火ひのない所ところに煙けむりは立たたぬ、というから、早はやめに行いっておこう」のように使つかいます。ただし、うわさが本当ほんとうとはかぎりません。人ひとを傷きずつける使つかい方かたには気きをつけましょう。

考えてみよう

  • 問一うわさを聞きいたとき、あなたはすぐに信しんじますか。
  • 問二うわさが本当ほんとうかどうかは、どうやって確たしかめられるでしょう。
  • 問三まちがったうわさで、だれかが困こまることはありませんか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——陰口かげぐちはかならずもれる——「壁かべに耳みみあり」のもとになった教おしえは、江戸えどの子こどもが学まなんだ『童子教どうじきょう』にあります。こころの間ま「勇ゆうと鈍どん、壁かべに耳みみ」をどうぞ。
原文について
この記事が扱っている『ことわざ』は、昔から人びとの間で言いならわされてきた短い言い回し。「火のない所に煙は立たぬ」は、ひとりの作者やひとつの原典をもつことばではなく、国語辞典や国語の教科書に見られる定番の表現です。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。意味や使い方は、国語辞典でもお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)