ことわざ・五　灯台下暗し

いまのことば

灯台下暗しの意味と由来は？

ことばの景色

この「灯台とうだい」は、海うみべに立たつ灯台とうだいではありません。油あぶらを入いれた皿さらに芯しんをひたして火ひをともす、昔むかしの部屋へやの明あかりの台だいのことです。

火ひは部屋へやじゅうを照てらしますが、油あぶらの皿さらや台だいのかげになって、真下ましただけは暗くらくなります。遠とおくまで照てらしているのに、いちばん近ちかくが見みえていない——ここから、身近みぢかなことほど気きづきにくい、という意味いみになりました。

たとえば、「家いえじゅう探さがした鍵かぎが、自分じぶんのポケットに入はいっていた。灯台下とうだいもと暗くらしだ」のように使つかいます。「灯台とうだいもと暗くらし」と書かくこともあります。

考えてみよう

• 問一探さがしものが、すぐ近ちかくにあったことはありますか。
• 問二家族かぞくや友ともだちの良よいところで、見みおとしていたことはありますか。
• 問三遠とおくばかり見みてしまうのは、なぜでしょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。