ことわざ・三　早起きは三文の徳

いまのことば

早起きは三文の徳の意味と由来は？

ことばの景色

「文もん」は、江戸えど時代じだいのお金かねの単位たんいです。江戸えど時代じだいを通つうじて使つかわれた銅銭どうせん「寛永通宝かんえいつうほう」には、一枚いちまいで一文いちもんの銭ぜにがありました。「三文さんもん」は、ほんのわずかなお金かねのことです。

つまり、このことばは「早起はやおきをすれば大おおもうけ」という話はなしではありません。わずかでも、早起はやおきにはきっと得とくがある、というひかえめな言いい方かたです。「徳とく」は「得とく」と書かくこともあります。

たとえば、「早起はやおきは三文さんもんの徳とく。朝あさのうちに宿題しゅくだいを終おえたら、一日いちにちじゅう気持きもちが軽かるかった」のように使つかいます。

考えてみよう

• 問一早起はやおきをして、得とくをしたと思おもったことはありますか。
• 問二朝あさの一時間いちじかんと夜よるの一時間いちじかんは、同おなじ一時間いちじかんでしょうか。
• 問三あなたにとっての「三文さんもん」、つまり小ちいさな得とくとは何なんですか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。