故事成語・二十一　助長

いまのことば

助長の意味と由来は？

ことばの景色

宋そうの国くにに、苗なえの生長せいちょうが遅おそいことを心配しんぱいした人ひとがいました。心配しんぱいのあまり、苗なえを一本いっぽんずつ、少すこしだけ引ひっぱって、丈たけを伸のばしてやりました。

くたくたになって家いえに帰かえると、家族かぞくにこう言いいました。「今日きょうは疲つかれた。苗なえが早はやく育そだつよう、助たすけてやったぞ」。驚おどろいた息子むすこが畑はたけへ走はしっていくと、苗なえはみな、しおれて枯かれていました。

『孟子もうし』公孫丑こうそんちゅう上じょうにある話はなしです。このことから「助長じょちょう」は、もとは力ちからずくで無理むりに伸のばそうとして、かえって害がいになることを指さしました。いまでは「不安ふあんを助長じょちょうする」のように、好このましくないことを、なおいっそう強つよめてしまうという意味いみで使つかわれます。

考えてみよう

• 問一早はやく育そだてたい気持きもちが、うまくいかなかったことが、あなたにもありますか。
• 問二「待まつ」ことと「手てを貸かす」こと、どちらが難むずかしいと感かんじますか。
• 問三「助長じょちょうする」ということばを、実際じっさいに見聞みききしたことがありますか。どんな場面ばめんでしたか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。