四十八
慣用句・四十八 身を粉にする
体がこなごなになるほど、一生けんめいに働く。
いまのことば
身を粉にするの意味と使い方は？
苦労をいやがらずに、一生けんめいに働くこと。
ことばの景色
「粉」は「こな」、ここでは「こ」と読みます。自分の体が粉になってしまうほど、力をつくして働く、という強い言い方です。
家族のために、みんなのために、苦労もかまわずに働きつづける人のようすを、たたえるときによく使われます。
たとえば、「祖父母は、若いころ、身を粉にして働いて、この店を守ってきたそうだ」のように使います。
使い方の例
- 祖父母は、身を粉にして働き、この店を守ってきた。
- 身を粉にして看病してくれた母に、ありがとうと伝えた。
考えてみよう
- 問一あなたのまわりで、身を粉にして働いている人はだれですか。
- 問二その人に、どんなことばをかけたいですか。
- 問三がんばりすぎないために、大切なことは何だと思いますか。
答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。
豆知識——この「粉」は「こ」と読み、「こな」とは読みません。鎌倉時代の親鸞の和讃にも、「身を粉にしても報ずべし」という言い方が見られます。似た意味のことばに、「骨身を惜しまず」があります。
原文について
この記事が扱っている
『慣用句』は、二つ以上のことばが結びついて、もとの意味とは別の決まった意味をあらわす言い回し。「身を粉にする」は、ひとりの作者やひとつの原典をもつことばではなく、国語辞典や国語の教科書に見られる定番の表現です。
意味と使い方は、
https://kotobank.jp/word/身を粉にするで確かめられます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。
表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。意味や使い方は、国語辞典でもお確かめください。
寺子屋の無料会員無料会員になると、漢字や九九の問題の答えと解説、印刷できる小テストや記録シートの PDF などが開けます。メールアドレスだけで始められ、パスワードはいりません。中学生以下の方は、保護者の方が登録してください。
無料登録はこちら