四字熟語・二十六　以心伝心いしんでんしん

いまのことば

以心伝心の意味と使い方は？

ことばの景色

「以心伝心」は、漢文で「心を以て心に伝う」と読みます。心から心へ、じかに伝わるということです。

もとは禅の教えのことばで、仏の教えのいちばん大切なところは、ことばや文字ではなく、師の心から弟子の心へ直接伝えられる、という意味で使われていたことばです。

いまでは、家族や親しい友だちのあいだで、何も言わなくても相手の考えがわかるときに使います。長くいっしょに過ごし、相手をよく知っているからこそ生まれる通じ合いです。

たとえば、「ドッジボールで、目が合っただけで友だちがパスをくれた。以心伝心だ」のように使います。

使い方の例

• 母とぼくは以心伝心で、目を合わせただけで、どちらが先にお風呂に入るか決まった。
• 長く同じ班で活動してきたので、作業の分担は以心伝心で決まった。

考えてみよう

• 問一何も言わなくても、気持ちが通じたことはありますか。
• 問二以心伝心で伝わらなかったとき、どうしましたか。
• 問三ことばで伝えることと、心で伝わることは、どちらが大切だと思いますか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。