四十四
ことわざ・四十四 知らぬが仏
知らないでいるうちは、仏さまのようにおだやかな顔。
いまのことば
知らぬが仏の意味と使い方は？
知れば腹が立ったり心配になったりすることも、知らなければ、仏さまのようにおだやかな気持ちでいられるということ。
ことばの景色
仏さまの像は、いつもおだやかな顔をしています。何かいやなことを知ってしまうと、人はいらいらしたり、なやんだりします。けれども、知らないうちは、仏さまのように心静かに過ごしていられます。
このことばは、事情を知らずにのんびりしている人を、少しからかって言うときにも使われます。本人だけが知らない、という場面です。
たとえば、「父がとっておいたおかしを、弟がこっそり食べてしまった。父はまだ気づいていない。知らぬが仏とは、このことだ」のように使います。
使い方の例
- 運動会の写真で、ぼくだけ目をつぶっていたことを、まだ知らない。知らぬが仏だ。
- 知らぬが仏というけれど、大事なことは早めに伝えたほうがよい。
考えてみよう
- 問一知らないほうがよかった、と思ったことはありますか。
- 問二知らずにいることと、知って向き合うことは、どちらが大切だと思いますか。
- 問三人に何かを伝えるかどうか迷ったとき、あなたはどう決めますか。
答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。
豆知識——江戸いろはかるたの「し」の札にもあることばで、絵札には、お地蔵さまの頭の上にとんぼがとまっている景色がえがかれていました。江戸時代のはじめから使われてきたことわざです。
原文について
この記事が扱っている
『ことわざ』は、昔から人びとの間で言いならわされてきた短い言い回し。「知らぬが仏」は、ひとりの作者やひとつの原典をもつことばではなく、国語辞典や国語の教科書に見られる定番の表現です。
意味と使い方は、
https://kotobank.jp/word/知らぬが仏で確かめられます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。
表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。意味や使い方は、国語辞典でもお確かめください。
寺子屋の無料会員無料会員になると、漢字や九九の問題の答えと解説、印刷できる小テストや記録シートの PDF などが開けます。メールアドレスだけで始められ、パスワードはいりません。中学生以下の方は、保護者の方が登録してください。
無料登録はこちら