故事成語・五十五　李下に冠を正さずりかにかんむりをたださず

いまのことば

李下に冠を正さずの意味と使い方は？

ことばの景色

「李」は、すももの木です。実のなっているすももの木の下で、ずれたかんむりを直そうと手を上げると、はたから見ると、実をもぎ取ろうとしているように見えてしまいます。

同じ詩の中に、「瓜田に履を納れず」という句もあります。うりの畑の中で、ぬげたくつをはき直そうとしてかがむと、うりをぬすんでいるように見える、というたとえです。

どちらも、自分は悪いことをしていなくても、疑われるような動きをしないのが、心がけのよい人のふるまいだ、という教えです。古い歌の「君子行」の中の句として伝えられています。

たとえば、「テストのとき、消しゴムを落としても、となりの席のほうに身を乗り出して拾わず、先生に声をかけてから拾う。李下に冠を正さず、だ」のように使います。

考えてみよう

• 問一何もしていないのに、疑われそうになったことはありますか。
• 問二人から見てどう見えるかを、気にしすぎるのはよいことでしょうか。
• 問三疑われないようにするために、ふだんからできることは何でしょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。