故事成語・四十七　捲土重来けんどちょうらい

いまのことば

捲土重来の意味と使い方は？

ことばの景色

秦が滅んだあと、項羽と劉邦が天下を争いました。項羽は最後の戦いに敗れ、長江のほとりの烏江という渡し場まで追いつめられます。川を渡って故郷の江東に帰れば、立て直すこともできたかもしれません。けれども項羽は、故郷の人びとに合わせる顔がないとして、川を渡らずにその地で最期をむかえました。

それからずっと後の唐の時代、詩人の杜牧が烏江の地をたずね、この出来事をよんだ詩が「烏江亭に題す」です。詩の中で杜牧は、恥をしのんで江東に帰っていれば、すぐれた若者たちがいたのだから、土けむりを巻き上げてもう一度攻め上ってきたかもしれないのに、と思いをはせました。

「捲土」は土を巻き上げること、「重来」はふたたび来ることです。軍勢が勢いよく引き返してくる景色から、いまでは、負けた人が力をたくわえて再挑戦することを言います。

たとえば、「去年の大会では一回戦で負けたけれど、捲土重来をちかって、毎朝走りこんでいる」のように使います。

考えてみよう

• 問一負けたあと、もう一度いどもうと思えたのは、どんなときでしたか。
• 問二項羽が川を渡らなかった気持ちを、あなたならどう考えますか。
• 問三「立て直す」ために、まずいちばんに何をしますか。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。