東海道・池鯉鮒宿
毎年初夏、野原に何百頭もの馬が集まりました。街道が市場になる季節です。
お子さんと保護者の方へ。東海道・池鯉鮒宿を、いっしょに確かめましょう。
いまのことば
東海道の池鯉鮒宿とは?
池鯉鮒は東海道の三十九番目の宿場。
広重の題は「首夏馬市」。
広重の題は「首夏馬市」。
街道が市場になる
「首夏」は夏のはじめ。池鯉鮒では、この時期に馬市が立ちました。広重の絵は、野原につながれた馬と松だけ——人はほとんど描かれていません。静かな一枚です。
街道は人が通るだけの道ではありませんでした。鳴海の絞り染め、水口の干瓢、そして池鯉鮒の馬。物が集まり、売買され、運ばれていく場所) でもあったのです。
「池鯉鮒」という字は、読むのが難しい宿場名の一つです。阪之下、石薬師、水口など、五十三次には読みにくい地名がいくつもあります。声に出して読むことから、地名は覚えられます。
考えてみよう
- 問一市が立つ場所の条件を、三つ考えてみましょう。
- 問二東海道の名産品を、この連載から五つ集めてみましょう。
- 問三読みにくい地名を五つ集めて、読み方を調べてみましょう。
答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。
豆知識——馬は藤枝で見た「人馬継立」の主役でもありました。街道を支えたのは馬です——その馬が売り買いされる場所が、街道ぞいにあったのは自然なことでした。
原文について
この記事が扱っている『東海道五十三次』は、江戸時代の五街道のひとつ。宿場や道中の様子は、当時の道中記や名所図会に記録されています。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『東海道名所図会』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。
この記事が扱っている『東海道五十三次』は、江戸時代の五街道のひとつ。宿場や道中の様子は、当時の道中記や名所図会に記録されています。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『東海道名所図会』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。
