百人一首・八十八番　皇嘉門院別当くわうかもんゐんのべつたう

いまのことば

難波江のあしのかりねの一夜ゆゑの意味は？

ことばの景色

百人一首ひゃくにんいっしゅでも屈指くっしの、掛詞かけことばの多おおい一首いっしゅです。「かりね」＝刈根かりねと仮寝かりね。「一夜ひとよ」＝葦あしの一節ひとよと一晩ひとばん。「みをつくし」＝澪標みおつくしと身みを尽つくし。三みっつの掛詞かけことばが、すべて難波なにわの風景ふうけいから採とられている。

十九番の葦あし、二十番の澪標みおつくし——この八十八番はちじゅうはちばんは、二ふたつの札ふだの道具どうぐを両方りょうほう使つかっています。百人一首ひゃくにんいっしゅを順じゅんに読よんできた人には、見覚みおぼえのある材料ざいりょうで組くみ立たてられた一首いっしゅに見みえるはずです。

作者さくしゃの皇嘉門院別当こうかもんいんのべっとうは崇徳天皇すとくてんのうの中宮ちゅうぐう・皇嘉門院こうかもんいんに仕つかえた女房にょうぼう。皇嘉門院こうかもんいんは七十六番藤原忠通ふじわらのただみちの娘むすめです。

考えてみよう

• 問一掛詞かけことばを三みっつ使つかった文ぶんを作つくってみましょう（難むずかしければ二ふたつでも）。
• 問二十九番・二十番とあわせて、難波なにわの三首さんしゅを並ならべてみましょう。
• 問三葦あしの節ふしを実際じっさいに数かぞえて、長ながさを測はかってみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。