無料会員登録

百人一首・四十三番 権中納言敦忠ごんちゆうなごんあつただ

逢あひみての 後のちの心に くらぶれば
昔はものを 思はざりけりあひみての のちのこころに くらぶれば
むかしはものを おもはざりけり

お子さんと保護者の方へ。百人一首・四十三番 権中納言敦忠を、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

逢ひみての後の心にくらぶればの意味は?

逢あって結むすばれたあとの、この心こころに比くらべれば、
昔むかしの私わたしは
何なにも思おもい悩なやんでいなかったのだ。

ことばの景色

会あう前まえより、会あったあとのほうが苦くるしい——そういう順番じゅんばんの逆転ぎゃくてんを言いい当あてた一首いっしゅです。知しらなければ、失うしなうこともない。手てに入いれてはじめて、本当ほんとうの重おもさが分わかる。

ことばの組くみ立たては、とてもすっきりしています。むずかしい掛詞かけことばも序詞じょことばもありません。「比くらべれば」の一語だけで、前まえと後あとを並ならべた。技巧ぎこうを使つかわないことが技巧ぎこうになる、という例れいです。

作者さくしゃの藤原敦忠ふじわらのあつただは三十六歌仙さんじゅうろっかせんのひとりで、左大臣さだいじん・藤原時平ふじわらのときひらの三男なん。権中納言ごんちゅうなごんまで進すすみました。百人一首ひゃくにんいっしゅでは、官職名かんしょくめいで呼よばれる歌人かじんが多おおい——「権中納言敦忠ごんちゅうなごんあつただ」もその一人ひとりです。

考えてみよう

  • 問一知しる前まえと知しったあとで、見方みかたが変かわったことはありますか。
  • 問二難むずかしいことばを使つかわずに気持きもちを書かく練習れんしゅうをしてみましょう。
  • 問三「前まえ」と「後あと」を比くらべる形かたちで、短みじかい文ぶんを作つくってみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——父ちちの藤原時平ふじわらのときひらは、菅原道真すがわらのみちざねと政治せいじを争あらそった人として知しられます。百人一首ひゃくにんいっしゅを開ひらくと、歴史れきしの教科書きょうかしょに出でてくる名前なまえの子こや孫まごに、次々つぎつぎと出会であいます。
原文について
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)