百人一首・七十一番　大納言経信だいなごんつねのぶ

いまのことば

夕されば門田の稲葉おとづれての意味は？

ことばの景色

「おとづれて」が面白おもしろい使つかわれ方かたです。いまは「訪問ほうもんする」の意味いみですが、もとは「音おとを立たてる」。風かぜが稲葉いなばを鳴ならしてやって来る——音おとと訪問ほうもんが、一ひとつの語ごに同居どうきょしています。

順番じゅんばんにも注目ちゅうもくを。田た→家いえ、外そと→内うち、遠とおく→近ちかく。風かぜが近ちかづいてくる道筋みちすじを、そのまま歌うたの順じゅんにした。聞きこえてから感かんじるまでの時間じかんが、三十一さんじゅういち文字もじに入はいっています。

作者さくしゃの源経信みなもとのつねのぶは大納言だいなごんまで進すすんだ公卿くぎょうで、桂大納言かつらだいなごんと号ごうしました。その三男なんが七十四番源俊頼みなもとのとしより、その子が八十五番俊恵法師しゅんえほうし——三代さんだいが百人一首ひゃくにんいっしゅに並ならぶ、もう一ひとつの家いえです。

考えてみよう

• 問一風かぜの音おとを、何なにが鳴なっているかで聞きき分わけてみましょう。
• 問二遠とおくから近ちかくへ、順じゅんに書かく文ぶんを作つくってみましょう。
• 問三いまと昔むかしで意味いみが変かわったことばを、三みっつ調しらべてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。