無料会員登録

百人一首・五十四番 儀同三司母ぎどうさんしのはは

忘わすれじの 行末までは 難ければ
今日を限りの 命ともがなわすれじの ゆくすゑまでは かたければ
けふをかぎりの いのちともがな

お子さんと保護者の方へ。百人一首・五十四番 儀同三司母を、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

忘れじの行末までは難ければの意味は?

「忘わすれまい」というお言葉ことばが、先々さきざきまで続つづくとは
思おもいにくいものですから——
いっそ今日きょうを最後さいごの日ひとして、命いのちが尽つきてほしい。

ことばの景色

幸しあわせの絶頂ぜっちょうで「いま死しにたい」と言いう——激はげしい歌うたです。けれど理屈りくつは通とおっています。変かわってしまう未来みらいを見みたくないから、変かわる前まえで止とめたい。

『新古今和歌集しんこきんわかしゅう』の前書まえがきは「中関白なかのかんぱく通かよひそめ侍はべりけるころ」——藤原道隆ふじわらのみちたかが通かよい始はじめたころの歌うたです。つまり関係かんけいが始はじまったばかりの時期じき。いちばん幸しあわせなときに、いちばん先さきの不安ふあんを見みていた。

作者さくしゃの儀同三司母ぎどうさんしのははは高階貴子たかしなのきし。女房三十六歌仙にょうぼうさんじゅうろっかせんのひとりで、高内侍こうのないしとも呼よばれました。その娘むすめが中宮ちゅうぐう定子ていし——清少納言せいしょうなごんが仕つかえた方かたです。六十二番の清少納言せいしょうなごんと、同おなじ部屋へやの空気くうきを知しっていた人ひと。

考えてみよう

  • 問一いちばん楽たのしいときに不安ふあんになったことはありますか。
  • 問二約束やくそくは、どうすれば続つづくと思おもいますか。
  • 問三四十二番の「契ちぎりきな」と読よみ比くらべてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——「儀同三司ぎどうさんし」は、息子むすこの藤原伊周ふじわらのこれちかが名乗なのった称号しょうごうです。百人一首ひゃくにんいっしゅの女性じょせいの多おおくは、父ちち・夫おっと・子この役職名やくしょくめいで呼よばれています。十九番の伊勢いせ、三十八番の右近うこんも同おなじ。名前なまえそのものが、時代じだいを語かたっています。
原文について
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)