無料会員登録

百人一首・五十五番 大納言公任だいなごんきんとう

瀧たきの音は たえて久しく なりぬれど
名こそ流ながれて なほ聞きこえけれたきのおとは たえてひさしく なりぬれど
なこそながれて なほきこえけれ

お子さんと保護者の方へ。百人一首・五十五番 大納言公任を、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

瀧の音はたえて久しくなりぬれどの意味は?

滝たきの音おとは、聞きこえなくなってから長ながい時ときがたった。
けれども、その名前なまえだけは流ながれ伝つたわって
いまも聞きこえてくる。

ことばの景色

「流ながれて」が二重じゅうに効きいています——水みずが流ながれる、と、評判ひょうばんが流ながれる。水みずは涸かれたのに、名なのほうは流ながれ続つづけている。消きえたものと残のこったものを、同おなじ動詞どうしでつないだのです。

『千載和歌集せんざいわかしゅう』の前書まえがきは「嵯峨さがの大覚寺だいかくじにまかりて、これかれ歌うた詠よみ侍はべりけるに詠よみ侍はべりける」。嵯峨天皇さがてんのうの離宮りきゅうだった場所ばしょに残のこる、涸かれた滝たきの跡あとを見みて詠よまれました。実際じっさいに立たった場所ばしょがある歌うたです。

作者さくしゃの大納言公任だいなごんきんとう=藤原公任ふじわらのきんとうは、平安へいあん中期ちゅうきを代表だいひょうする文化人ぶんかじんです。『和漢朗詠集わかんろうえいしゅう』を編あみ、中古三十六歌仙ちゅうこさんじゅうろっかせんのひとりでもある。歌うたを作つくる人ひとであり、歌うたを選えらぶ人ひとでもあった——三十五番の紀貫之きのつらゆきと同おなじ立場たちばです。

考えてみよう

  • 問一形かたちは消きえたのに名前なまえが残のこっているもの——町まちの中なかから探さがしてみましょう。
  • 問二「流ながれる」のように、二つの意味いみで使つかえる動詞どうしを集あつめてみましょう。
  • 問三名前なまえだけが残のこるのは、良よいことでしょうか。考かんがえてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——公任きんとうは「三舟さんしゅうの才さい」の逸話いつわで知しられます——漢詩かんし・和歌わか・管絃かんげんの三みっつの舟ふねが用意よういされたとき、どれに乗のっても腕うでを見みせられたと伝つたわります。伝承でんしょうですが、当時とうじの評判ひょうばんの高たかさがうかがえます。
原文について
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)