CCN 寺子屋
国語の間へ戻る
九十

百 人 一 首 ・ 九 十 番 殷富門院大輔いんぶもんゐんのたいふ

見せばやな 雄島おじまのあまの そでだにも
れにぞれし 色はかはらずみせばやな をじまのあまの そでだにも
ぬれにぞぬれし いろはかはらず

いまのことば

お見せしたいものです。
雄島おじま漁師りょうしそででさえ、
れにれてもいろわらないのに——(わたしそでなみだいろわってしまった)。

ことばの景色

最後さいごひとつをわずにえる——そのつくりがこのうたちからです。「いろはかはらず」でめているので、では自分じぶんそではどうなのか——とひとかんがえるこたえをかないほうが、つよとどくことがあります。

このうた本歌取ほんかどれいとしてもられます。「雄島おじまのあまのそでだにも」という先行せんこううたまえて、もとうたる人には二重にじゅうひびくようにつくってある八十三番俊成しゅんぜいおもんじた技法ぎほうです。

雄島おじま陸奥国むつのくに松島まつしましま十四番のしのぶもぢずり、四十二番すえ松山まつやま——陸奥みちのくは、みやこ歌人かじんにとって特別とくべつ土地とちでした作者さくしゃ殷富門院大輔いんぷもんいんのたいふ女房三十六歌仙にょうぼうさんじゅうろっかせんのひとりです。

考えてみよう

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——本歌取ほんかどりは、ふるうた下敷したじきにしてあたらしいうたつく技法ぎほう盗作とうさくではなく、もとうたっている前提ぜんていたのしむ約束事やくそくごとです。いまの音楽おんがくのサンプリングにています。
前へ次へ