百人一首・八十二番 道因法師
思ひわび さても命は あるものを
憂きに堪へぬは 涙なりけりおもひわび さてもいのちは あるものを
うきにたへぬは なみだなりけり
憂きに堪へぬは 涙なりけりおもひわび さてもいのちは あるものを
うきにたへぬは なみだなりけり
お子さんと保護者の方へ。百人一首・八十二番 道因法師を、いっしょに確かめましょう。
いまのことば
思ひわびさても命はあるものをの意味は?
思い悩んで、それでも命はこうしてあるものを——
つらさに耐えきれないのは
涙のほうだった。
つらさに耐えきれないのは
涙のほうだった。
ことばの景色
自分は耐えている。耐えていないのは涙だ——責任を涙に預けた言い方です。四十番が「顔色に出た」と書いたのと同じで、体の一部を独立させると、気持ちが客観的に見えてくる。
「さても」は「それでも」。この一語に、長い時間が入っています。悩んで、それでも生きて、そして涙だけが先に参ってしまう。
作者の道因法師は藤原敦頼。出家して道因と名乗りました。歌に熱心な人だったと伝えられ、八十三番藤原俊成がその熱意を書き残しています。
考えてみよう
- 問一体の一部を主語にして、気持ちを書いてみましょう。
- 問二「それでも」で続く文を、三つ作ってみましょう。
- 問三四十番と読み比べてみましょう。
答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。
原文について
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。
