無料会員登録

百人一首・八十一番 後徳大寺左大臣ごとくだいじのさだいじん

ほととぎす 鳴きつる方を 眺ながむれば
ただ有明ありあけの 月ぞ残れるほととぎす なきつるかたを ながむれば
ただありあけの つきぞのこれる

お子さんと保護者の方へ。百人一首・八十一番 後徳大寺左大臣を、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

ほととぎす鳴きつる方を眺むればの意味は?

ほととぎすが鳴ないたほうを眺ながめてみると——
鳥とりの姿すがたはもうなく、
ただ有明ありあけの月つきだけが残のこっていた。

ことばの景色

音おとが先さき、視線しせんが後あと、そして何なにもない——順番じゅんばんがそのまま時間じかんになっています。鳴なき声ごえを聞きいて顔かおを向むけるまでの、ほんの一瞬いっしゅんの差さで鳥とりは行いってしまった。

そして残のこったのが有明ありあけの月つき。二十一番・三十番に続つづいて、有明ありあけの月つきは三度目さんどめの登場とうじょうです。待まった夜よ、別わかれた明あけ方がた、そして鳥とりを見送みおくった朝あさ。同おなじ月つきが、三みっつの場面ばめんを照てらしています。

『千載和歌集せんざいわかしゅう』の前書まえがきは「暁あかつきに郭公ほととぎすを聞きく」という心こころを詠よんだもの。お題だいがあらかじめ決きまっていたということです。作者さくしゃの徳大寺実定とくだいじさねさだは左大臣さだいじんまで進すすんだ公卿くぎょう。百人一首ひゃくにんいっしゅでは「後徳大寺左大臣ごとくだいじのさだいじん」と呼よばれています。

考えてみよう

  • 問一音おとが聞きこえてから振ふり向むくまで、何秒なんびょうかかりますか。測はかってみましょう。
  • 問二二十一番・三十番とあわせて、有明ありあけの月つきの三首さんしゅを並ならべてみましょう。
  • 問三姿すがたを見みずに声こえだけ聞きいた鳥とりを、図鑑ずかんで調しらべてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——ほととぎすは初夏しょかを告つげる鳥とりとして、和歌わかで最もっともよく詠よまれた鳥とりの一ひとつです。生物せいぶつの間まの目めで見みれば、他ほかの鳥とりの巣すに卵たまごを産うむ「托卵たくらん」で知しられる鳥とり。歌うたの鳥とりと生態せいたいの鳥とり、両方りょうほう知しると面白おもしろさが増まします。
原文について
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)