無料会員登録

百人一首・二十一番 素性法師そせいほうし

今来こむと いひしばかりに 長月ながつきの
有明ありあけの月を 待ち出でつるかないまこむと いひしばかりに ながつきの
ありあけのつきを まちいでつるかな

お子さんと保護者の方へ。百人一首・二十一番 素性法師を、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

今来むといひしばかりに長月のの意味は?

「今すぐ行く」——あなたがそう言ったばかりに、
長月ながつき(九月)の夜を待ちとおして、
とうとう有明ありあけの月が出るのを、迎むかえてしまいました。

ことばの景色

この歌の急所きゅうしょは「ばかりに」の四文字です。「今行く」という軽かるい一言。それだけを頼たよりに、一晩待まち続つづけてしまった。相手あいてを責せめることばは、ひとつも入はいっていません。それでも気持きもちは全部ぜんぶ伝つたわる——和歌わかの腕うでの見せどころです。

「有明ありあけの月」は、夜が明けても空に残のこっている月のこと。長月ながつきは旧暦きゅうれきの九月で、一年でいちばん夜が長ながくなっていくころ。「長ながい」という字が入った月の、その長ながい夜を最後さいごまで待まった——暦こよみの名前まで働はたらいています。

作者の素性法師そせいほうしは、十二番僧正遍昭そうじょうへんじょうの子です。父は出家しゅっけする前まえに「天女てんにょをとどめたい」と詠よみ、子は「夜明よあけまで待まった」と詠よんだ。親子おやこそろって、時間じかんを題材ざいざいにした歌で残のこっています。

十三番と二十番が父子ふし、十二番と二十一番も父子ふし。百人一首には、親子おやこで入はいっている歌人かじんが何組なんくみもいます。探さがしてみると、百枚ひゃくまいの札ふだが家系図かけいずにも見えてきます。

考えてみよう

  • 問一「すぐ行く」と言われて待まった経験けいけんを、相手あいてを責せめずに書いてみましょう。
  • 問二夜明よあけ前まえの空に月が残のこっているのを、実際じっさいに見みつけてみましょう。
  • 問三百人一首の百人ひゃくにんから、親子おやこ・兄弟きょうだいの組くみを探さがしてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——旧暦きゅうれきの長月ながつきは、いまの暦こよみでおよそ十月ごろにあたります。「夜長よなが」ということばが生いきる季節きせつ。生物せいぶつの間ま・秋あきの七十二候しちじゅうにこうと合あわせて読よむと、この夜の空気くうきがもう少すこし見みえてきます。
原文について
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)