百人一首・七十三番　権中納言匡房ごんちゆうなごんまさふさ

いまのことば

高砂の尾の上の桜咲きにけりの意味は？

ことばの景色

遠とおくの桜さくらを見みたいから、手前てまえの霞かすみに「立たつな」と頼たのんでいる——願ねがいの向むけ先さきが面白おもしろい歌うたです。十二番が風かぜに命令めいれいした歌うたでした。自然しぜんに注文ちゅうもんをつけるのは、和歌わかの得意技とくいわざです。

「高砂たかさご」はここでは地名ちめいではなく「高たかい山やま」の意味いみと読よまれます。三十四番の「高砂たかさごの松まつ」は播磨はりまの地名ちめいでした。同おなじことばが、歌うたによって違ちがう意味いみになる——並ならべて読よむと、そういうことにも気きづけます。

作者さくしゃの大江匡房おおえのまさふさは儒学者じゅがくしゃとしても名高なだかい人ひとで、江帥ごうのそつと号ごうしました。白河しらかわ朝ちょうの「三房さんぼう」のひとりに数かぞえられます。学問がくもんの人ひとが詠よんだ、素直すなおな花はなの歌うたです。

考えてみよう

• 問一遠とおくのものをよく見みるために、何なにが邪魔じゃまになりますか。
• 問二自然しぜんにお願ねがいをする形かたちで、短みじかい文ぶんを作つくってみましょう。
• 問三霞かすみと霧きりの違ちがいを調しらべてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。