off duty
TOEIC勤務時間外で
例文The police officer was off duty when the accident happened.その警察官は事故が起こったとき勤務時間外だった。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上子ども改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然勤務時間外であることを伝えるとき。
1辞書に載っている例文
Cambridge Dictionary英・辞書
- He looks completely different when he's off-duty and in his normal clothes.非番でふつうの服を着ていると、彼はまったく別人に見える。
Longman (LDOCE)英・辞書
- One result of devolving off-duty allocation to ward level may be arrangements which take too much account of staff interests.非番の割り当てを病棟の単位に任せると、職員の都合を考えすぎた取り決めになるかもしれない。
- Officers working off-duty are required to respond to crimes that occur at their job.非番で働く警察官も、仕事先で起きた犯罪には対応しなければならない。
- A jobless actor was annoying an off-duty bouncer, announcing loudly that he was due for a break.仕事のない俳優が、非番の用心棒にからみ、自分はそろそろ休みをとる番だと大声で言っていた。
Dictionary.com米・辞書
- an off-duty police officer.非番の警察官
- She called her mother, an off-duty GP, who attended the scene, and two further emergency calls were made, to no avail.彼女は、非番の一般医である母親に電話し、母親が現場に駆けつけ、さらに2回緊急通報がされたが、かいはなかった。
- Today, folks on social media debate the merits of including off-duty pursuits, with opponents calling it cringe, irrelevant or amateurish.今日、SNSでは、仕事外の趣味を載せることの良し悪しが議論されていて、反対する人は、痛々しい、関係ない、素人っぽいと言う。
Wiktionary米英・辞書
- The policeman was off duty but had his gun.その警察官は非番だったが、銃を持っていた。
- I won't be going off duty until about six.6時ごろまでは勤務を終えられない。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月に取得）