garbled
TOEIC文字化けした
例文The email contained garbled text and was unreadable.そのメールには文字化けしたテキストが含まれており、読めなかった。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多い今風の英語普通のトーン同僚初対面・目上改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然文字化けや、聞き取れない音声を伝えるとき。
1辞書に載っている例文
Cambridge Dictionary英・辞書
- There was a strange garbled message on my voicemail.留守番電話に、よくわからない変なメッセージが入っていた。
- He left a garbled message on my answering machine.彼は留守番電話に、何を言っているのかわからないメッセージを残した。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書
- He gave a garbled account of what had happened.彼は、何が起きたのかについて、しどろもどろな説明をした。
- There was a garbled message from her on my voicemail.留守番電話に、彼女からの聞き取りにくいメッセージが入っていた。
Longman (LDOCE)英・辞書
- Rachel was not an easy person to go to with such a strange and garbled fear.レイチェルは、そんな奇妙でとりとめのない恐れを打ち明けやすい人ではなかった。
- The account appears in garbled form in the New Testament.その話は、新約聖書の中にゆがんだ形で出てくる。
- During the Renaissance, for example, it surfaced repeatedly albeit in somewhat garbled form.たとえばルネサンスの時代にも、多少ゆがんだ形ではあるが、それは何度も表に出てきた。
Dictionary.com米・辞書
- Greenspan delighted in his ability to keep markets and politicians on their toes by wrapping his views in complex, garbled syntax.グリーンスパンは、自分の見方を複雑でわかりにくい言い回しに包み、市場や政治家をはらはらさせる力を楽しんでいた。
- The anchor offered a garbled 90-second monologue that credited and blamed both sides — if it said anything at all.そのキャスターは、何かを言ったとしても、両方の側をほめたり責めたりする、要領を得ない90秒の独白をした。
- Still, the October and November employment estimates are sure to be garbled by the deferred resignations of federal employees.それでも、10月と11月の雇用の推計は、連邦職員の退職の先送りによって、きっとゆがめられるだろう。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月に取得）