come out in the wash
英検5級そのうち自然に収まる
Of problems or difficulties, to work out, resolve, or become understood eventually and naturally.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然今は問題やもめごとがあっても、時間がたてば自然に解決すると伝えるとき。
1こんなふうに使う
It may look like a huge mess now, but I expect that it will all come out in the wash as time goes on.今は大変な状況に見えるかもしれないが、時間がたてば自然に収まると思う。Wiktionary
The number 12 bus is faster, but the number 17 stops nearer my house, so it all comes out in the wash.12番のバスの方が速いけれど、17番の方が家の近くに停まるから、結局差はない。Wiktionary
You can do everything you can to hide this, but everything comes out in the wash.隠そうとしても、結局はすべてうまく収まるものだ。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）