ONLINE LESSON ONLY
OPEN 19:00〜21:00 / CLOSE Mon.
050-3740-4400

away(英検4級)の意味と、実際に使われている形

2026年9月9日 / 士心塾 オンライン校

away
英検4級離れて、あちらへ、留守で
単語の音声
例文She is away on vacation this week.彼女は今週、休暇で出かけています。例文の音声

意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。

1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか

士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。

3級そのまま使えます
遠くに
単語の音声
The mountain is far away from here.山はここから遠いです。例文の音声

公的機関のページで7回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。

3級そのまま使えます
〜から離れる[逃げる]
単語の音声
I need to get away from the city for a weekend.週末に街から離れた場所に行きたいです。例文の音声

公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。

3級そのまま使えます
立ち去る、(痛み、問題などが)なくなる
単語の音声
Please go away; I need some time alone.ちょっとどいてください。ひとりの時間が必要です。例文の音声

公的機関のページで5回見つかりました(3分野)。

3級・準2級そのまま使えます
すぐに / 直ちに
単語の音声
I’ll call you back right away.すぐにあなたに電話をかけ直します。例文の音声

公的機関のページで4回見つかりました(3分野)。

3級見つかりませんでした
逃げ去る、走り去る
単語の音声
The dog tried to run away, but I caught it.犬は逃げようとしましたが、私は捕まえました。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした

3級そのまま使えます
捨てる
単語の音声
Don’t throw away that old book; I still want to read it.あの古い本を捨てないでください。私はまだ読みたいです。例文の音声

公的機関のページで2回見つかりました(2分野)。

準2級そのまま使えます
留守にする
単語の音声
She will be away on vacation next week.彼女は来週、休暇で不在です。例文の音声

公的機関のページで2回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。

準2級そのまま使えます
離れる
単語の音声
They managed to get away from the dangerous situation.彼らは何とか危険な状況から逃れることができた。例文の音声

公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。

準2級そのまま使えます
〜に近づかない
単語の音声
Keep away from the fire.火から離れてください。例文の音声

公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。

準2級見つかりませんでした
Aを片付ける
単語の音声
Please put your toys away after playing.遊んだ後はおもちゃを片付けてください。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした

準2級・2級そのまま使えます
〜を捨てる
単語の音声
Please throw away the trash.ゴミを捨ててください。例文の音声

公的機関のページで2回見つかりました(2分野)。

2級見つかりませんでした
〜を廃止する、〜を取り除く
単語の音声
Some people argue that we should do away with outdated school uniforms.時代遅れの制服を廃止すべきだと主張する人もいます。例文の音声

公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした

案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。

  • miles away11回・4分野
  • go away5回・3分野
  • right away4回・3分野
  • away if3回・3分野
  • straight away3回・3分野

2実際の案内文では、こう使われていた

away が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。

miles away(11回・4分野)

Smithsonian National Zoo米・動物園
However, both males and females mark their territories by roaring — which can be heard up to five miles away — and scent marking with urine.しかし、オスもメスも、5マイル先まで聞こえるほえ声と、尿によるにおい付けで縄張りを示します。米・動物園 Smithsonian National Zoo より(2026年9月9日に取得) 原文のページ

go away(5回・3分野)

MedlinePlus米・公衆衛生
But there are treatments that can make you feel better while you wait for the cold to go away on its own: Getting lots of rest.けれども、かぜが自然に治るのを待つあいだ、楽になる方法はあります。たっぷり休むことです。米・公衆衛生 MedlinePlus より(2026年9月9日に取得) 原文のページ

right away(4回・3分野)

NHS英・公的医療
If you need help because of a physical or mental disability, let staff know right away.からだや心の障害のために手助けが必要なときは、すぐにスタッフに知らせてください。英・公的医療 NHS より(2026年9月9日に取得) 原文のページ

move away from(3回・3分野)

FAA米・連邦航空局
Move away from fire and smoke.火と煙から離れてください。米・連邦航空局 FAA より(2026年9月9日に取得) 原文のページ

away from earth(3回・2分野)

NASA Space Place米・宇宙(子ども)
The Moon is an average of 238,855 miles away from Earth, which is about 30 Earths away.月は地球から平均で238,855マイル離れていて、これは地球およそ30個分に当たります。米・宇宙(子ども) NASA Space Place より(2026年9月9日に取得) 原文のページ

3辞書ではどうか(英3・米2)

イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるか載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。

away5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。

Cambridge Dictionary英・辞書見出しあり
  • I've given away all my old clothes to charity.私は古い服を全部慈善団体に寄付しました。
  • Just go away and leave me alone!とにかくあっちへ行って、私を一人にしてください。
  • Keep away from the fire.火に近づかないでください。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書見出しあり
  • The beach is a mile away.その浜辺は1マイル先です。
  • Christmas is still months away.クリスマスまではまだ何か月もあります。
  • The president was kept well away from the demonstrators.大統領はデモ参加者から十分に遠ざけられていました。
Longman (LDOCE)英・辞書見出しあり
  • All the water had boiled away .水はすっかり煮つまってなくなっていました。
  • The young lovers danced the night away .若い恋人たちは夜通し踊り明かしました。
  • At times, Alvin turned away .ときどき、Alvinは顔を背けました。
Dictionary.com米・辞書見出しあり
  • to go away.立ち去る。
  • to turn your eyes away; to turn away customers目をそらす。客を追い返す。
Wiktionary米英・辞書見出しあり
  • He went away on vacation.彼は休暇で出かけました。
  • I tried to approach him, but he turned away.私は彼に近づこうとしましたが、彼は顔をそむけました。

4この記事で言えること、言えないこと

言えること

  • 案内文でいちばん多かった形は miles away(11回)だった。
  • 教材の turn away ~ は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
  • 教材の far away は、案内文でも実際に使われていた。
言えないこと
  • この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
  • 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
  • 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。

5数え方(何を、どう数えたのか)

使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、away を数えました(96回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。

2つ以上のサイトに出た形だけを「よく使われていた形」として扱っています。1つのサイトの中だけで繰り返される言い回しは、その組織の決まり文句だからです。

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体3級の単語一覧準2級の単語一覧2級の単語一覧

PAGE TOP