意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしWiktionaryの例文にはあります。The crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.群衆は着の身着のままで、燃えている建物から逃げなければなりませんでした。お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
2実際の案内文では、こう使われていた
集めた公的機関のページに、run away は1回も出てきませんでした。
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
run away は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- He ran away from home when he was only twelve.彼はまだ12歳のときに家出をしました。
- Mark and my sister are planning to run away together to get married.Markと私の姉は、結婚するために駆け落ちする計画を立てています。
- She accused him of running away from his responsibilities.彼女は、彼が責任から逃げていると非難しました。
- He ran away from home at the age of thirteen.彼は13歳のときに家出をしました。
- Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.責めるような顔ばかりを見て、彼女は急に逃げ出したい衝動に駆られました。
- She ran away with the next-door neighbour.彼女は隣の家の人と駆け落ちしました。
- You would probably daydream or even want to run away .あなたはたぶん空想にふけるか、逃げ出したくさえなるでしょう。
- This hostel helps runaways who don't want to go back to their families.この宿泊施設は、家族のもとへ戻りたくない家出人を助けています。
- For the first six months, I thought only about running away .最初の6か月間、私は逃げ出すことばかり考えていました。
- he ran away with his boss's daughter彼は上司の娘と駆け落ちしました
- his enthusiasm ran away with him彼は熱意のあまり我を忘れました
- he ran away with the race彼はそのレースで楽々と勝ちました
- The crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.群衆は着の身着のままで、燃えている建物から逃げなければなりませんでした。
- My parents want me to take a bath every day? Fine, I'm running away.両親は私に毎日お風呂に入れと言うのですか。いいでしょう、家出します。
- The train's brakes failed and it ran away.列車のブレーキが利かなくなり、列車は暴走しました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- run away は、公的機関のページに1回も出てこなかった。
- いっぽう5つの辞書すべてに見出しがあり、英の辞書にも米の辞書にも載っている。
- 教材の run away (from ~) は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを495本集め、そこに書かれている文字3,069,227字をすべて機械で読み、run away を数えました（0回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月9日に取得）