kick into the long grass の意味と使い方

2026.09.16

英検の問い

2026年9月15日／士心塾オンライン校

kick into the long grass

英検準2級問題を先送りする

To postpone action on something.

イギリス会話でよく使う今風の英語普通のトーン同僚初対面・目上改まった場：避けたほうがよい

こんな場面なら自然忘れられることを期待して、問題への対応をわざと先延ばしにする場面を話すとき。

どの語でできているか

kick英検準2級（を）ける

into英検5級〜の中へ[に]

the英検5級その、あの、例の（１度用いた名詞を再び用いる場合）

long英検5級（距離、時間が）長い；長さが〜の

grass英検3級草、芝生

1こんなふうに使う

It is disgraceful that the Treasury had kicked the task force's report into the long grass.財務省がその作業部会の報告書を棚上げにしたのは、恥ずべきことだ。Cambridge Dictionary

We are not prepared to see this issue kicked into the long grass.私たちは、この問題が棚上げにされるのを望んでいない。Cambridge Dictionary

士心塾の結果を出す英検学習法

勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧

出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）

kick into the long grass（問題を先送りする）の意味と使い方

1こんなふうに使う

士心塾の結果を出す英検学習法