interpret away
英検準1級（都合の悪い部分を）解釈でごまかす
To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.
書き言葉で使うことが多いたまに使う普通のトーン同僚初対面・目上改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然文章の都合の悪い内容を、本来の意味とは違う解釈で丸め込もうとするときに使う。
1こんなふうに使う
While there is much room for reassessing the specifics, the basic fact that the Bible teaches some form of patriarchy cannot be interpreted away.細かい点を見直す余地は大いにあるが、聖書が何らかの家父長制を説いているという基本的な事実は、解釈でごまかすことはできない。Wiktionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）