After living abroad for a year, I finally got used to the culture.1年間海外で生活して、ようやくその文化に慣れました。
Cambridge Dictionaryの例文にあります。Eventually you'll get used to the smells of the laboratory.そのうち研究室のにおいには慣れますよ。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然新しい環境や生活、仕事のやり方に少しずつ慣れていく様子を話すとき。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
only be used
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多い今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然薬や道具の説明書で、使ってよい場面や期間を限って注意をうながすとき。
ここで使うと浮く友だちとの会話で、使い方を気軽にひとこと頼むとき。
used to provide
information is used
used when
commonly used
2実際の案内文では、こう使われていた
only be used
NHS英・公的医療
But they can be addictive so should only be used for a short time and if symptoms are severe.ただし、癖になることがあるため、症状が重いときに短い期間だけ使うようにしてください。英・公的医療 NHS より(2026年9月9日に取得) 原文のページ
used to provide
Sport England英・スポーツ
Local-level data can be used to provide a reasonable estimate of social value in a place, but users should clear about the assumptions and limitations upon values are based.地域単位のデータは、その場所の社会的価値をおおよそ見積もるために使えますが、利用する人は、その価値が何を前提にしているかと、その限界をはっきり理解しておくべきです。英・スポーツ Sport England より(2026年9月9日に取得) 原文のページ
used when
California State Parks米・州立公園
Temporary cookies may be used when necessary to complete a transaction, to process data submitted to us online, to facilitate an ongoing Internet interaction, or to understand trends in the use of State websites.一時的なクッキーは、取引を完了するため、オンラインで送られたデータを処理するため、進行中のインターネット上のやり取りを助けるため、または州のウェブサイトの利用の傾向を把握するために、必要に応じて使われることがあります。米・州立公園 California State Parks より(2026年9月9日に取得) 原文のページ
commonly used
Nutrition.gov米・食と栄養
HHS , National Institutes of Health , Office of Dietary Supplements Dietary Supplements for Weight Loss Use this fact sheet to learn what’s known about the safety and effectiveness of many ingredients that are commonly used in weight-loss supplements.HHS、National Institutes of Health、Office of Dietary Supplements。減量のためのサプリメント。このファクトシートで、減量用サプリメントによく使われる多くの成分について、安全性と有効性に関して分かっていることをご覧ください。米・食と栄養 Nutrition.gov より(2026年9月9日に取得) 原文のページ
also be used
Sport England英・スポーツ
It's decimating some places and actually can also be used, and especially data can also be used to aid certain spaces as well.それは一部の場所を壊滅させていますが、実際には役立てることもでき、とくにデータはある分野を助けるために使うこともできます。英・スポーツ Sport England より(2026年9月9日に取得) 原文のページ
This huge Portland bookshop is crammed with more than 1 million new and used books organized into 122 subject areas.ポートランドのこの大きな本屋には、新品と中古あわせて100万冊以上の本が、122の分野に分けてぎっしり並んでいます。
He made his money buying and selling used cars.彼は中古車を売り買いしてお金をかせぎました。