hate
中学英単語3000～するのが嫌いだ、～したくはない ／ をひどく嫌う、憎む
例文I hate getting up early on cold mornings.私は寒い朝に早起きするのが嫌いです。
例文Many people hate being stuck in traffic during their daily commute.多くの人は毎日の通勤中に渋滞に巻き込まれるのを嫌がります。
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然とても嫌いなことを、親しい人に話すとき。
ここで使うと浮く改まった場で好みを伝えるとき（do not like）。
この語は中学英単語3000のほか、大学受験中級の教材にも出ます。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
差別的な発言、ヘイトスピーチ
New laws aim to limit hate speech on social media platforms.新しい法律はソーシャルメディアでのヘイトスピーチを制限することを目指している。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多い今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然差別をあおる発言を規制する法律や、ネット上の問題についてニュースで伝えるとき。
2辞書に載っている例文
Cambridge Dictionary英・辞書
- Kelly hates her teacher.ケリーは先生が大嫌いです。
- She hated the cold, dark days of winter.彼女は冬の寒くて暗い日々が大嫌いでした。
- I have always hated speaking in public.私は人前で話すのがずっと大嫌いです。
Oxford Learner's Dictionaries英・辞書
- The two boys hated each other.その2人の男の子はおたがいを嫌っていました。
- Sometimes I really hate him.ときどき本当に彼が大嫌いになります。
- He was her most hated enemy.彼は彼女のいちばん憎い敵でした。
Longman (LDOCE)英・辞書
- He was an evil dictator who was universally hated .彼はだれからも憎まれる邪悪な独裁者でした。
- It takes many years for kids who have suffered so much to learn to love and not to hate .ひどくつらい目にあってきた子どもが、憎むのではなく愛することを覚えるには、長い年月がかかります。
- Turner was a rebel from the start. He hated authority and he hated the law.ターナーは最初から反抗的でした。権威も法律も大嫌いでした。
Wiktionary米英・辞書
- One of my pet hates is traffic wardens.私の大嫌いなものの一つは駐車違反の取り締まり員です。
- He gave me a look filled with pure hate.彼は憎しみそのもののような目で私を見ました。
- There was a lot of hate in the comments on my vlog about Lady Gaga from her fans.レディー・ガガについての私の動画には、彼女のファンから憎しみのこもったコメントがたくさん来ました。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Oxford Learner's Dictionaries／Longman (LDOCE)／Dictionary.com／Wiktionary（いずれも2026年9月に取得）