百 人 一 首 ・ 五 十 八 番　大貮三位だいにのさんゐ

いまのことば

ことばの景色

「いでそよ」の「そよ」が蝶番ちょうつがいになっています。笹ささの葉はが鳴なる音おとの「そよ」と、「そうですよ」と受うける「そよ」。音おとの描写びょうしゃから、返事へんじへと滑すべり込こむ。

この歌うたは相手あいてへの返かえし歌うたです。「あなたこそ私わたしを忘わすれたのでしょう」と言いわれて、「忘わすれるものですか」と返かえした。責せめられた言葉ことばを、そのまま投なげ返かえしている——三十五番の紀貫之きのつらゆきの切きり返かえしと同おなじ呼吸こきゅうです。

作者さくしゃの大弐三位だいにのさんみは、五十七番紫式部むらさきしきぶの娘むすめ。有馬山ありまやま・猪名いなは、いまの兵庫ひょうご県のあたりの歌枕うたまくらです。行いったことのない土地とちの名なを、音おとのために借かりてくる——和歌わかではよくあることでした。

考えてみよう

• 問一葉はの音おとを聞きき分わけてみましょう。木きによって違ちがいますか。
• 問二言いわれたことばを使つかって言いい返かえす。短みじかい文ぶんで練習れんしゅうしてみましょう。
• 問三音おとを表あらわすことばから、気持きもちのことばへつなげてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。