百人一首・五十一番　藤原実方朝臣ふぢはらのさねかたあそん

いまのことば

かくとだにえやはいぶきのさしも草の意味は？

ことばの景色

ことば遊あそびが三重さんじゅうにかかった難むずかしい一首いっしゅです。「えやは言いふ」（言いえようか、いや言いえない）に「伊吹いぶき」が重かさなり、「さしも草ぐさ」に「さしも（それほど）」が重かさなる。言いえない気持きもちを、言いえないまま形かたちにしたのです。

「さしも草ぐさ」はヨモギのこと。干ほして「もぐさ」にし、お灸おきゅうに使つかいます。だから「もゆる思おもひ」——燃もえる、につながる。草くさの使つかい道みちを知しらないと、この歌うたは解とけません。和歌わかが暮くらしと地続じつづきだったことが、よく分わかります。

作者さくしゃの藤原実方ふじわらのさねかたは中古三十六歌仙ちゅうこさんじゅうろっかせんのひとりで、左近衛中将さこんえのちゅうじょうを務つとめました。伊吹山いぶきやまは近江おうみと美濃みのの境さかいにある山やまで、もぐさの産地さんちとして知しられていました。

考えてみよう

• 問一ヨモギを探さがして、葉はの裏うらがどうなっているか見みてみましょう。
• 問二言いえない気持きもちを、遠回とおまわしに伝つたえる言いい方かたを考かんがえてみましょう。
• 問三身近みぢかな植物しょくぶつの使つかい道みちを三みっつ調しらべてみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。