無料会員登録

百人一首・二十八番 源宗于朝臣みなもとのむねゆきあそん

山里は 冬ぞ寂さびしさ まさりける
人目も草も かれぬと思へばやまざとは ふゆぞさびしさ まさりける
ひとめもくさも かれぬとおもへば

お子さんと保護者の方へ。百人一首・二十八番 源宗于朝臣を、いっしょに確かめましょう。

いまのことば

山里は冬ぞ寂しさまさりけるの意味は?

山里というところは、冬こそ静しずけさがまさるものだ。
訪たずねてくる人の姿すがたも、草くさも、
どちらも枯かれてしまったと思うと。

ことばの景色

この歌の技わざは、たった一ひとつの動詞どうしにあります。「かれぬ」——草くさが「枯かれる」と、人が「離かれる(来こなくなる)」。種類しゅるいのちがう二つのものを、同おなじ一語で片付かたづけてしまいました。「人目も草も」——並ならべ方かたがすでに答こたえになっています。

『古今和歌集』の前書まえがきは、たった五ご文字——「冬の歌とてよめる」。お題だいは「冬」だけです。その一言ひとことから、宗于むねゆきは「音おとが消きえる季節きせつ」を取とり出しました。雪ゆきも霜しもも出でてきません。出でてくるのは、そこに無ないものだけ。

作者の源宗于みなもとのむねゆきは、十三番のあとに即位そくいした光孝天皇こうこうてんのうの孫まごにあたります。是忠親王これただしんのうの子で、三十六歌仙さんじゅうろっかせんのひとり。皇族こうぞくから臣下しんかに下くだり、右京大夫うきょうのだいぶなどを務つとめました。

この歌は「静しずけさの発見はっけん」として読よむこともできます。音おとが減へるから、残のこった音おとがよく聞きこえる。生物せいぶつの間ま・冬ふゆの七十二候しちじゅうにこうで見た「雪ゆきの下したの準備じゅんび」と同おなじ目めです。何なにも起おきていないように見える時間じかんを、じっと見みる。

考えてみよう

  • 問一同おなじ音おとで違ちがう意味いみになることばを、三みっつ集あつめてみましょう。
  • 問二音おとが少すくない場所ばしょで一いち分目めを閉とじ、聞きこえた音おとを書き出してみましょう。
  • 問三「そこに無ないもの」で風景ふうけいを表あらわす短みじかい文ぶんを作ってみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。

豆知識——『古今和歌集』でも作者名さくしゃめいは「源宗于朝臣みなもとのむねゆきあそん」。平安へいあんの山里やまざとは、都みやこから少すこし離はなれた別荘地べっそうちでもありました。人ひとが来こなくなる季節きせつを知しっているのは、そこに住すんでいる人ひとだけです。
原文について
この記事が扱っている『小倉百人一首』は、鎌倉時代に藤原定家が選んだとされる和歌集。江戸時代に版本・かるたとして広まりました。
原本(江戸期などの版本)は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『百人一首抄』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。

メールだけで無料登録

  • 答えのページ・読みの一覧が開ける
  • 音声・ゲームで練習できる
  • メールアドレスだけ・パスワードなし
無料で登録する →

LINE で新しい学びを受け取る

スマートフォンの LINE で読み取ると、友だちに追加できます。

LINE で友だち追加
LINE 友だち追加の QR コード(CCN)