百人一首・二十七番　中納言兼輔ちゅうなごんかねすけ

いまのことば

みかの原わきて流るる泉川の意味は？

ことばの景色

この歌には掛詞かけことばが二か所しょあります。「わきて」は「湧わきて（水が湧わき出て）」と「分わきて（野のを分わけて）」。「いづみ」は泉川いずみがわの「泉いずみ」と「いつ見み」。上かみの三句さんくは風景ふうけい、下しもの二句にくは心こころ。その二ふたつを、音おとだけでつないでいます。

主題しゅだいは、ほとんど会あったことのない人を恋こいしく思うという不思議ふしぎです。「いつ見みたというのか」——自分じぶんでも説明せつめいがつかない。噂うわさや手紙てがみだけで心こころが動うごいてしまう。千年前まえも同おなじだったのです。

「みかの原」は京都きょうと府ふ木津川市きづがわしの瓶原みかのはら。「泉川いずみがわ」は木津川きづがわの古ふるい呼よび名なです。そしてこの野のには歴史れきしがあります——奈良なら時代じだい、ここに恭仁京くにきょうという都みやこが置おかれました。宮みやの跡あとは国くにの特別史跡とくべつしせきです。歌うたに詠よまれた野原のはらは、かつて日本の首都しゅとでした。

作者の藤原兼輔ふじわらのかねすけは賀茂川かもがわの堤つつみに邸やしきがあったので「堤中納言つつみのちゅうなごん」と号ごうしました。三十六歌仙さんじゅうろっかせんのひとり。川かわのそばに住すんだ人が、川かわの歌で残のこった——そう読よむと、この一首がすこし近ちかづきます。

考えてみよう

• 問一まだ会あっていないのに気になる、という経験けいけんはありますか。
• 問二あなたの近ちかくの川かわの古ふるい呼よび名なを調しらべてみましょう。
• 問三風景ふうけいと気持きもちを音おとでつなぐ短みじかい文ぶんを、ひとつ作ってみましょう。

答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。