故事成語・十一 杞憂
心配しすぎた人の話。ただし、この話には続きがあります。
『列子』より
『列子』より
お子さんと保護者の方へ。故事成語・十一 杞憂を、いっしょに確かめましょう。
いまのことば
杞憂の意味と由来は?
しなくてよい心配のこと。取り越し苦労。
「杞」は国の名前、「憂」は心配すること。
「杞」は国の名前、「憂」は心配すること。
ことばの景色
杞という国に、空が落ちてきて身の置き所がなくなるのではないかと心配し、食べることも眠ることもできなくなった人がいました。それを心配した人が説明に行きます。「空は気が集まったもの。落ちてはこない」——そう聞いて、その人はやっと安心しました。
ここで終われば「無用の心配」の話です。けれど『列子』にはさらに別の人が現れて、「天地がいつか壊れないとは言い切れない」と述べる場面が続きます。つまり、笑って終わりの話ではないのです。
「心配するな」と言い切るのではなく、「分からないことは分からない」と置いておく——『列子』は、道家の系統に数えられる書物です。同じ流れの『荘子』からは井の中の蛙や朝三暮四が生まれました。
考えてみよう
- 問一いま心配していることを書き出し、「起きたらどうするか」まで書いてみましょう。
- 問二心配は、まったくむだだと思いますか。
- 問三分からないことを、分からないまま置いておけますか。
答えはひとつではありません。声に出して、外に出て、確かめながらどうぞ。
豆知識——空が落ちてくるかを本気で考えるのは、いまで言えば天文学の入口でもあります。科学の間には、江戸の人が空を確かめるために作った反射望遠鏡の話があります。
原文について
この記事が扱っている『故事成語』は、中国の古典に由来する言い回し。この回のもとの話は『列子』に記されています。
もとの話を載せる『列子』の版本は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『列子鬳斎口義』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。
この記事が扱っている『故事成語』は、中国の古典に由来する言い回し。この回のもとの話は『列子』に記されています。
もとの話を載せる『列子』の版本は、国立公文書館 デジタルアーカイブ『列子鬳斎口義』で画像を見られます。
このページの現代語訳・解説・設問は、株式会社士心が作成したものです。特定の校訂本にもとづくものではありません。 表記や区切り方は、読みやすさのために整えています。原文にあたるときは、上の所蔵先でお確かめください。
