out cold
英検5級完全に気を失って、ぐっすり眠って
Soundly unconscious, either because asleep or because otherwise knocked out.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然殴られて気絶した場面や、疲れて何をしても起きないほど眠り込んだ様子を話すとき。
1こんなふうに使う
He was growing unsteady as the blows landed, and that final right hook finished him — he was out cold.打たれるたびに彼の足元はふらつき、最後の右フックでとどめを刺されて、完全に気を失いました。Wiktionary
2同じ意味の言い方
down for the countノックアウトされて、立ち上がれない
ボクシングから来た言い方で、疲れ切って動けない様子にも使う
After the long hike, I was down for the count.長いハイキングのあと、私はぐったりして動けませんでした。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然競争や争いで決定的に打ち負かされたり、ぐっすり眠り込んだりした様子を言うときに使う。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）