意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページには見つかりませんでした。ただしCambridge Dictionaryの例文にはあります。a cold day/house寒い日/寒い家お知らせや案内の文章ではあまり使わない言い方だ、ということです。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで3回見つかりました(2分野)。
公的機関のページで3回見つかりました(2分野)。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- common cold33回・4分野
- cold and flu8回・3分野
- cold symptoms7回・1分野
- cold or flu5回・1分野
- between cold5回・2分野
2実際の案内文では、こう使われていた
cold が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
common cold(33回・4分野)
NHS英・公的医療
cold and flu(8回・3分野)
NHS英・公的医療
cold symptoms(7回・1分野)
NHS英・公的医療
between cold(5回・2分野)
NHS英・公的医療
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
cold は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- I'm cold. Turn the heating up.寒いです。暖房を強くしてください。
- to feel cold寒く感じること
- cold weather/temperatures/air寒い天気/低い気温/冷たい空気
- He woke up in the middle of the night feeling cold .彼は夜中に寒さを感じて目を覚ましました。
- I'd hate to live somewhere where it's always cold .いつも寒いところに住むのは絶対に嫌です。
- I wanted to swim, but the water was too cold .私は泳ぎたかったのですが、水が冷たすぎました。
- cold water; a cold day.冷たい水。寒い日。
- The skaters were cold.スケートをしている人たちは寒がっていました。
- cold hands.冷たい手
- A cold wind whistled through the trees.冷たい風が木々の間を音を立てて吹き抜けました。
- The forecast is that it will be very cold today.予報では、今日はとても寒くなるそうです。
- She was so cold she was shivering.彼女はとても寒くて、ふるえていました。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は common cold(33回)だった。
- 教材の cold day は、辞書の例文にはあるが案内文では見つからなかった。
- 教材の have a cold は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを374本集め、そこに書かれている文字3,373,532字をすべて機械で読み、cold を数えました(159回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は43種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
