意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ（5級〜準1級・10,160語）から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで2回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページで3回見つかりました（2分野）。
公的機関のページで10回見つかりました（8分野）。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページで4回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- stay connected23回・5分野
- stay active7回・3分野
- stay overnight7回・2分野
- stay off4回・1分野
- how to stay4回・3分野
2実際の案内文では、こう使われていた
stay が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
stay active（7回・3分野）
Sport England英・スポーツ
stay overnight（7回・2分野）
Taronga Zoo豪・動物園
stay off（4回・1分野）
NHS英・公的医療
how to stay（4回・3分野）
National Weather Service米・天気
3辞書ではどうか（英3・米2）
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
stay は5つの辞書に見出しがありました（英3・米2）。
- They need an assistant who is willing to stay for six months.彼らは6か月間続けて働く意思のある助手を必要としています。
- Stay until the rain has stopped.雨がやむまでいてください。
- Can you stay after work to play tennis?仕事のあと残って、テニスをしませんか。
- Stay there and don't move!そこにいて、動かないでください。
- I just want to stay in bed today.今日はベッドから出たくありません。
- She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young.子どもたちが小さい間、彼女は家にいました（＝働きに出ませんでした）。
- How long are you staying ?どのくらい滞在する予定ですか。
- I say it's a trick to persuade him to stay .それは彼を引き止めるための策だと私は思います。
- Lobbies were unheated and so if you hung your coat up wet then wet it stayed .玄関ホールには暖房がなく、濡れたままコートを掛ければ、濡れたままでした。
- He stayed in the army for ten years.彼は10年間、軍隊にいました。
- Please stay with the project as long as you can.できる限り長く、このプロジェクトに残ってください。
- We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour.私たちはハワイに1週間滞在しました。私は1時間しかいられません。
- Wear gloves so your hands stay warm.手が冷えないように手袋をしてください。
- Promise me you'll always stay/remain my little prince.いつまでも私のかわいい王子でいると約束してください。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は stay connected（23回）だった。
- 教材の stay with ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方（何を、どう数えたのか）
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、stay を数えました（149回）。国は6か国（アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪）、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧