意味・級・例文は、士心塾が授業で使っている単語データ(5級〜準1級・10,160語)から取っています。
1教材で習うこの言い方は、実際に使われているか
士心塾の教材にある言い方を1つずつ、実際に動いている公的機関のページと、イギリス・アメリカの辞書の例文の両方で探しました。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページで1回見つかりました。 ただし1つの分野だけなので、広く使われているとまでは言えません。
公的機関のページで4回見つかりました(3分野)。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
公的機関のページにも、5つの辞書の例文にも、この形では見つかりませんでした。
案内文で実際によく使われていたのは、この形でした。
- google play11回・3分野
- role to play8回・4分野
2実際の案内文では、こう使われていた
play が実際に置かれていた文です。原文と、その訳を並べます。
role to play(8回・4分野)
Sport England英・スポーツ
3辞書ではどうか(英3・米2)
イギリスの辞書3つとアメリカの辞書2つに当たりました。見ているのは見出しがあるかと載っている例文だけです。辞書の説明文は引いていません。意味は上の士心塾の教材データのものです。
play は5つの辞書に見出しがありました(英3・米2)。
- The children spent the afternoon playing with their new toys.子どもたちは午後を新しいおもちゃで遊んで過ごしました。
- My daughter used to play with the kids next door.私の娘は昔、となりの家の子どもたちと遊んでいました。
- Children were playing on the village green.子どもたちが村の広場で遊んでいました。
- You'll have to play inside today.今日は中で遊ばなければなりません。
- There's a time to work and a time to play.働く時間もあれば、遊ぶ時間もあります。
- A group of kids were playing with a ball in the street.子どもたちの一団が通りでボール遊びをしていました。
- Kendra's in her room playing .ケンドラは自分の部屋で遊んでいます。
- Ask Alex if he wants to play .アレックスに、遊びたいかどうか聞いてみて。
- In the Pittsburgh-Bills game, I have to like the way Buffalo is playing .Pittsburgh と Bills の試合では、Buffalo の戦いぶりが気に入っています。
- I said it merely in play.私はただ冗談で言っただけです。
- On this article about encroaching grizzlies, the headline “Bear with us” is a play on the word “bear.”迫ってくるハイイログマについてのこの記事で、「Bear with us」という見出しは「bear」という語を使った言葉遊びです。
- The pitcher was replaced in the fourth inning of play.そのピッチャーは4回に交代させられました。
- The children played in the park.子どもたちは公園で遊びました。
- Don't play with your food!食べ物で遊んではいけません!
- He's just playing with her affections.彼は彼女の気持ちをもてあそんでいるだけです。
4この記事で言えること、言えないこと
言えること
- 案内文でいちばん多かった形は google play(11回)だった。
- 教材の play a part in ~ は、案内文でも実際に使われていた。
- この記事の数字は、集めたページの中での回数です。英語全体の頻度ではありません。
- 集めたのは公的機関や大きな組織が市民に向けて書いたページです。会話や物語は入っていません。
- 「見つからなかった」は「使われない」ではなく、この範囲には無かったという意味です。
5数え方(何を、どう数えたのか)
使ったのは辞書でも問題集でもありません。いま公開されているホームページの本文そのものです。英語圏の公的機関や大きな組織のページを590本集め、そこに書かれている文字6,515,146字をすべて機械で読み、play を数えました(329回)。国は6か国(アイルランド・ニュージーランド・加・米・英・豪)、分野は50種類です。
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文(5級〜準1級・10,160語)を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体/3級の単語一覧/準2級の単語一覧/2級の単語一覧
