more often than not
英検4級たいてい、多くの場合
Usually; more than half the time; more likely to be the case than not to be the case.
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚初対面・目上子ども改まった場：使ってよい
こんな場面なら自然いつもではないが、半分以上はそうなるという傾向を説明するとき。
1こんなふうに使う
More often than not when I make the effort to visit her, I wonder why I even bothered.わざわざ彼女を訪ねても、たいていは、なぜ行ったのだろうと思ってしまいます。Cambridge Dictionary
In winter it rains a lot, and more often than not, you're carrying an umbrella.冬は雨が多いので、たいてい傘を持ち歩くことになります。Cambridge Dictionary
More often than not, tomato seeds will sprout even if they are a couple of years old.トマトの種は、二、三年たったものでも、たいてい芽を出します。Wiktionary
2同じ意味の言い方
most of the timeたいてい、ほとんどいつも
意味は近く、少し頻度が高い感じになる
I walk to school most of the time.私はたいてい歩いて学校へ行きます。
会話でよく使う今風の英語普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）