better luck next time
英検4級次はうまくいくといいね
Used to wish somebody hope in future success after a failure.
英語圏ぜんぶ会話でよく使う今風の英語普通のトーン友だち・家族同僚子ども改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然試験や試合でうまくいかなかった人を、次に向けて励ますとき。
ここで使うと浮く大きな失敗で深く落ち込んでいる人に声をかけるとき。
1こんなふうに使う
I'm sorry to hear that you failed your driving test. Better luck next time!運転免許の試験に落ちたと聞いて残念です。次はうまくいきますように。Cambridge Dictionary
I'm sorry you didn't get a better SAT score, but better luck next time.SATの点数がもっと良くなくて残念でしたが、次はうまくいきますよ。Cambridge Dictionary
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Cambridge Dictionary／Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）