hold hard
英検3級しっかりつかまる、待て（号令）
To stubbornly resist assault, pressure or opposition, either physically or mentally.
イギリス書き言葉で使うことが多い古い英語普通のトーン改まった場：どちらでもない
こんな場面なら自然船の上で、しっかりつかまるよう伝える号令として使うとき。
1こんなふうに使う
2同じ意味の言い方
hold fastしっかりつかまる、持ちこたえる
Hold fast to the railing.手すりにしっかりつかまって。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多いたまに使う普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然圧力や反対にあっても、頑固に持ちこたえることを話すとき。
hold firm信念を曲げずに貫く
They held firm in their beliefs.その人たちは、自分の信念を曲げずに貫いた。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然自分の信念ややり方を、揺らがずに貫き通すことを話すとき。
hold one's ground自分の立場を譲らない
He held his ground under pressure.その人は、プレッシャーの中でも自分の立場を譲らなかった。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
stand firm揺らがずに立場を守る
She stood firm despite criticism.その人は、批判にもかかわらず揺らがなかった。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然交渉や議論で、相手の圧力に負けず意見を変えないと言うとき。
stand fast持ちこたえる、屈しない
The guards stood fast at their post.警備員たちは、持ち場でしっかりと持ちこたえた。
英語圏ぜんぶ書き言葉で使うことが多いたまに使う大げさ
どんな場面で使うか
こんな場面なら自然圧力や困難に負けず、自分の立場を変えないことを力強く言うとき。
stand one's ground自分の立場を守り抜く
They stood their ground calmly.その人たちは、落ち着いて自分の立場を守り抜いた。
英語圏ぜんぶ会話でも書き言葉でも使う今風の英語普通のトーン
士心塾の結果を出す英検学習法
勉強してから受験日を決めていくのではなく、先に受験日を決めます。受験日までの日数を把握し、逆算して計画をたてましょう。士心塾の授業で使っている単語と例文（5級〜準1級・10,160語）を、音声・録音とテストのアプリ・印刷用プリントつきで無料公開していますので、単語学習とリスニング強化にご利用ください。英検 無料教材の全体／3級の単語一覧／準2級の単語一覧／2級の単語一覧
出典：Wiktionary（いずれも2026年9月15日に取得）